Tradução de "a tua preocupação" para Esloveno


Como usar "a tua preocupação" em frases:

A tua preocupação com a minha saúde comove-me bastante.
Tvoja skrb za moje zdravje me močno gane.
Ele agradece a tua preocupação, Michael. E o teu respeito.
Zelo ceni tvojo skrb, Michael, in tvoje spoštovanje.
Estou comovido com a tua preocupação, mas isso não é problema.
Tvoja skrb je ganljiva, vendar ne bo težav.
Agradeço a tua preocupação, mas tenho dinheiro para isto.
Razumem da te skrbi, ampak imam vse urejeno.
Agradeço a tua preocupação, a sério.
Edgar, spoštujem tvojo skrb, res jo.
Agradeço a tua preocupação, mas eu e o Clark havemos de resolver isto.
Hvala za skrb, toda uredila bova sama s Clarkom.
A tua preocupação com o menino é louvável, mas tu precisas de olhar para o futuro, o Luke.
Lepo, da te skrbi za tistega fanta, toda moraš misliti na Lukea.
Andrew, acho a tua preocupação ironica, dado o embriagado que estavas, quando atropelaste a mãe do nosso vizinho com o teu carro.
Andrew, tvoja skrb se mi zdi ironična, glede na to, kako si bil nalit, ko si z avtom povozil mater naše sosede. Ali je v redu?
Bem, agradeço a tua preocupação de irmão, mas não tenho nada a esconder.
N, cenim tvojo bratsko skrb, ampak ničesar ne skrivam.
Não é uma relação que mereça a tua preocupação.
Ne gre za razmerje, vredno omembe.
Eu percebo a tua preocupação em caíres em alguma armadilha, mas a minha família vai estar lá, amigos, e talvez algumas crianças.
Razumem, da vas skrbi, da bi končali v pasti. Ampak tam bo moja družina, prijatelji, najbrž tudi otroci.
Agradeço a tua preocupação, mas há hoje um "rodeo" em Monroe.
Hvala. A danes je v Monroeju velik rodeo.
Com o devido respeito, Clark, não tenho a certeza que mereça a tua preocupação.
Z vsem spoštovanjem Clark, ne vem, če sem vreden tvoje skrbi.
Compreendo a tua preocupação e agradeço o que fizeste por mim, mas a nossa prioridade deve ser deter o Samuel!
Razumem tvojo zaskrbljenost, in se ti zahvaljujem za vso pomoč. Vendar moramo naprej zaustaviti Samuela.
A tua preocupação pelo Lucian foi muito comovente.
Tvoja skrb za Luciana je bila nadvse ganljiva.
Estás tão ansiosa para encontrar esse ladrão que a tua preocupação é igual à dele.
Tako te muči, da bi našla tega žeparja, da so tvoje bojazni enake njegovim.
A tua preocupação pelo feiticeiro é comovente.
Tvoja skrb za Čarovnika je ganljiva.
Merlin, a tua preocupação com o meu bem-estar é comovente.
Merlin, prav ganljivo je, kako te skrbi zame.
E embora apreciemos a tua preocupação o problema já não é teu.
Res cenimo tvojo skrb, vendar to ni več tvoj problem.
Percebo a tua preocupação... mas, Jesse, estou a gerir um negócio.
Razumem tvojo skrb. Ampak Jesse, jaz sem poslovnez.
Entendo a tua preocupação, mas precisamos destes torpedos.
G. Scott, razumem vašo skrb, vendar potrebujemo torpede.
Percebo-te mas agradeço a tua preocupação em saber.
Vendar cenim, da kar naprej preverjaš. Zdravo!
Deus, Stefan, sempre a tentares ajudar e a tua preocupação por mim é...
Jezus, Stefan, vedno poskušaš pomagati in tvoja skrb je kot...
Agradeço a tua preocupação, estou muito feliz com meu cérebro apenas com está.
–Cenim skrb, a sem zadovoljen s svojimi možgani.
A tua preocupação comove-me, mas não é necessária.
Tvoja skrb je ganljiva, a ni potrebna.
Agente, apreciamos a tua preocupação neste caso, mas não somos novatos nisto.
Poslušaj, policist. Cenimo tvojo pomoč, a nismo malinovci.
E Aiden, agradeço a tua preocupação, mas porque não deixas que seja eu a preocupar-me com a matilha?
In, Aiden, cenim vašo skrb, ampak zakaj ne pustite me skrbi pakiranja?
A tua preocupação deve ser em voltar para casa e o que aconteceu na tua ausência.
Skrbi naj te za svoje mesto in posledice tvoje odsotnosti.
Kim, agradeço a tua preocupação, mas não é coisa para mim.
Cenim, da te skrbi, a to ni zame. Nočem tega.
Não me contaste, uma vez, sobre a tua preocupação com o destino daqueles que o Capitão Flint chamou de amigos antes de ti?
Kaj nisi rekel, da te skrbi usoda tistih, ki so bili Flintovi prijatelji pred tabo?
1.4126169681549s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?